ルシアン・エルヴェはル・コルビュジエのもっとも身近にいた写真家でした。エルヴェはル・コルビュジエの建築だけでなく、プライベートな表情も撮影しています。カップ・マルタンに同行し、休暇中のル・コルビュジエの姿を収めた写真は記録としても貴重なものです。 ル・コルビュジエは《休暇小屋》から下の海岸に降りて海水浴を楽しんでいました。海岸線の向こうにはモナコやモンテカルロが望めます。彼は1965年8月27日の朝、この海で海水浴中に亡くなりました。