ルシアン・エルヴェはル・コルビュジエのもっとも身近にいた写真家でした。エルヴェはル・コルビュジエの建築だけでなく、プライベートな表情も撮影しています。カップ・マルタンに同行し、休暇中のル・コルビュジエの姿を収めた写真は記録としても貴重なものです。 《休暇小屋》は地中海に面した崖の斜面の狭い敷地に建てられました。駅からの小径を道なりに進むと小屋の屋根を見下ろすことができます。