ル・コルビュジエは好んで海水浴に出かけました。アルカション湾で、妻イヴォンヌとともに水着でくつろぐ姿や、再従弟のピエールとボクシングのポーズをとっている姿などの写真が残されています。本作には水着を着た豊満な女性たちが描かれていますが、当時の海水浴の風俗を垣間見ることができます。